영어 해석

답변 감사합니다.1 번문장은 저희 동네 씨티의 그린 에이스트 사이트 관련웹사아트에서 따온 문구입니다. 역시 저 만 헷갈린건 아니었군요. 2 번의 경우 until을 한국말의 ‘월요일까지’라는 의미보단 영어로는 오히려 ‘월요일이 시작되기 까지’ 즉 before 로 이해하는게 맞겠군요.