일반적으로 미국에서 마케팅쪽 일하는 사람들이 하는 일로 보입니다만 한국과는 약간 차이가 있다고 보면 됩니다.

지금 하는 일을 그대로 미국에 와서 적용하기는 현실적으로 쉽지 않을것 같습니다만 일단 이력서 만들어서 지원해 보고 결과가 있으면 도전해 보기 바랍니다.

이 분야는 미국 문화를 잘 알아야하는 것도 문제라 영어가 원어민급 안되면 외국인은 가능성 없어요.

Communication

하는 일이 범위가 넓어서 딱 한 용어로 정의 할 수는 없겠는데요

사이트 운영하며 소비자들이 불편한 점을 피드백받거나 –
Technical support, Level 1 support

여러가지 정규적인 테스트를 통해 불편한 점을 직접 캐치, 개발팀에 해당 내용을 전달해서 문제를 해결 –
Quality analyst, Production support

SNS 관리/ 블로그에 콘텐츠 관리
– Marketing, Social media marketing, Content Management

굳이 하나만 쓰자면 Technical Support 가 다 포함할 수 있는 단어 아닐까 싶네요. 원하시는 회사, 포지션 있으면 거기에 맞게 바꿔가시면서 쓰시면 될 듯

Public relation 혹은 Communication