원어민 수준이 될지

말씀하신대로 미국인 원어민의 발음이나 구사능력을 기준으로 반기문 전총장의 영어능력을 평가하면 기준에 다소 부합하지 못하는 것이 사실입니다만, 일반적인 미국인의 반기문총장에 대한 생각은 다릅니다.

그정도면 영어를 잘한다는 입장입니다.

보통 발음이나 억양보다는 정확한 생각을 특별한 방식으로 표현하는 것을 유창성의 주된 요소로 평가합니다.
(미국인들은 그렇게 체감합니다)