미국에서 새로운 한국인을 만났을 때, 오래 사신 분들은 더 이상 상대방의 나이가 궁금하지 않으신가요?

미국온지 20년.. 나이 물어보는 사람이 거의 없으니 저도 안 묻게 되더군요. 한국말에 ‘you’ 에 해당하는 말이 없는건 비극이라고 생각합니다. 존대/반말 말고 중간이 없는 이상한 언어 ㅠ 뭐 어쩌라는건지. 동갑내기 아니면 친구 되기도 힘듬.