-
시민권자 배우자를 통해 영주권 신청을 준비하고 있습니다.
한가지 문제가 있는데
Marriage certificate 에 있는 배우자 이름과 배우자의 여권 & 시민권에 있는 이름 스펠링이 조금 다릅니다.
많이 다른것은 이니고 미들네임에 스펠링 한자가 더 들어가 있습니다. (이 사실을 이미 marriage certificate 나온 후에야 알게되서 당혹스럽네요)예를 들면 시민권에 미들네임이 Kl 라면 marriage certificate 에 미들네임은 K 로만 되어 있습니다.
배우자가 Marriage license 신청할때 드라이버 라이센스에 있는 이름 스펠링으로 해서 이렇게 됐습니다.
드라이버 라이센스에는 K 로만 되어있어서요.혹시 이민국에서 이 부분을 문제로 걸고 넘어지지 않을가 걱정이 되네요. 이미 marriage certificate 이 이름으로 나온 상태라 수정도 힘들구요.
변호사쪽에서는 문제될것 같지 않다 하지만 워낙에 서류검토가 까다로운 이민국에선 어떻게 나올지 의문입니다.