어래? 이거 완전 ㅈㅓㅇ신병자 아녀? tachometer rpm 하고 speedometer vehicle speed 하고 차이도 모르는거같네?
그리고:
You say “he [OP] can see the needle shaking violently”.
근데 원글 actually said: “rpm이1000 이하에서 약간 바늘이 흔들리는게 보이는데요…”, “가만히있어도 약간 알피엠이 떨리네요”… 니맘대로 거짓 쿠오트 같다붙이지 마라 잉?
You say: “either his tire is out of rotation (sic) or his transmission engine has an issue.”
푸헐”tire is out of rotation”????? wtf is that??? wtf is “transmission engine”??
I think you need to get your brain diagnosed.