fluent english speaker 가 되는 법

Bn 98.***.189.176

맞는 말이지만

“He just rubs me the wrong way ” 라는 표현은 여기서 17년 넘게 사는 동안 한번도 들어본 적이 없는 표현이네요. 자주 쓰는 표현이라는게 아마 지역마다 다를 수 있어요. 아니면 드라마 같은에서 쓰는 문어체인가…