If your dependent is not going to stay with you at the moment when your h1b visa is approved in US which is of the case of “Change of Status”, then the dependent does not need to file anything. After h1b is approved, just file DS-160 for your dependent, and bring them to US consular in Korea. Doesn’t matter have an interview with you.
원글 님께서는 미국에 계시면서 H-1B로 신분변경을 신청하시는 경우라면,
우선 원글 님께서 H-1B 승인을 받으신 후에 (이때는, 배우자 분께서 미국 내에 계신 것이 아니기 때문에 함께 신청을 하시는 것은 아닙니다),
원글 님께서 한국을 처음 방문하여 주한미국대사관에 H-1B visa 를 신청하실 때 배우자 분도 함께 H-4 비자를 신청하시면 되겠습니다.