영어 원서 전공 서적, 문서를 읽고 온전히 이해하는게 가능한가에 대한 근본적인 의구심이 듭니다.

ㅇㅇ 112.***.66.112

우선 노력해 오신 바에 격려를 해드리고 싶습니다.
1. 언어를 마스터 한다는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 한글로 된 글도 어려운 글은 여러번 읽어야 이해할 수 있지요. 심지어 유학생들도 계속 영어 공부를 필요로 합니다. 특히 최신 학계에서 쓰이는 글들은 평범한 미국인을 가져다 놓아도 이해 못하는 경우도 있습니다.
2. 언어적-문화적으로 타고난 사람들을 제외하고는, 원어민 혹은 중학교 이전 유학자가 아닌 이상, 100% 원어민처럼 영어 구사 하는것은 힘들 것입니다. 문장 구사력, 유창함 등에서 아무리 노력해도 차이가 날 수 밖에 없지요. 하지만 적어도 전문성 있는 내용을 의사소통 할 수 있을 정도 까지는 올라가는 것 같습니다. 개인차, 환경차가 있으니 너무 급하게 생각하시지 마시고 조금씩 조금씩 하시면 될 것 같습니다.

(꼭 이상한 트롤링하는 사람들이 있던데 그런 인격적으로 부족한 사람들의 댓글들은 무시하시기 바랍니다.)