한글싸인, 왜 안되나요 ?

  • #3273696
    John 99.***.224.58 2010

    저는 일부러 한글이름을 흘려서 싸인해 왔습니다.
    다른 나라 사람들이 도용하기 어렵기 때문이죠.
    (참고로 여기는 캐나다입니다).
    지금까지 수 십년간 한글싸인으로 시비거는 사람 못봤어요.
    그런데 최근 내 변호사(혼혈 캐네디언)가 중요한 서류인데
    한글 싸인으론 누군지 못알아보겠다면서 싸인을 바꾸라고 하더군요.
    그러나 난 이해할 수 없더군요. 평생 사용해 온 싸인을
    갑자가 바꿀 수도 없고 그런 마음조차 없어서 거부했습니다.
    싸인은 싸인이니까요. 다만 싸인 옆에 영문 약자와 성을 기록하였지요.
    지금도 싸인을 영어로 바꿔야 한다고 생각하지 않습니다.
    좀 까다로운 사람을 만나면 설득할 준비만 되어 있다면요…
    싸인 역시 이름만큼이나 본인의 정체성이 묻어있다고 생각되기 때문이죠.
    뿐만 아니라 영어 싸인은 의무사항이 아닐 뿐 아니라
    영어만큼 모국어도 중요하고 존중받아야 한다고 믿기 때문입니다.
    굳이 확실히 해둬야 한다고 영어싸인을 요구할 경우에는
    한글 싸인 옆에 영문이름 또는 이니셜이라도 남기면 됩니다.

    • 우후키키 173.***.165.17

      저도 한글사인하고 있는데…….헐..
      사인을 알아보는 경우는 드물지 않나요?

    • KoreanBard 204.***.13.250

      “싸인 역시 이름만큼이나 본인의 정체성이 묻어있다고 생각되기 때문이죠.”
      “영어만큼 모국어도 중요하고 존중받아야 한다고 믿기 때문입니다”

      작성자 John ^_^ ㅎㅎ

      프로세스에 지장 가지 않는 한, 본인 좋은대로 하면 문제 없을 것 같습니다. 좀 까다롭게 보는대는 (집 모기지 사인 할 때) 알아 볼 수 있게 영문으로 그리고 passport 와 똑 같이 하도록 꼼꼼히 보더군요.

    • 참가 148.***.32.201

      영어 아예 못하는 이민자나, 저능아, 문맹자들이 주로 영어 외에 글 아니면 기호로 싸인을 하는데 님을 대변하는 변호사 입장에서 고객의 신뢰도가 깍일 우려가 있어서 그렇게 조언한건 아닐까요?

    • 1111 192.***.54.41

      Ignore him/her

    • 수퍼스윗 184.***.6.171

      도날드 트럼프 싸인을 처음 보는 사람이 이름을 읽을 수 있을거 같나요?

    • ghibli 131.***.17.137

      맘대로 하세요. 오바마때 Treasury secretary 했던 Jack Lew 싸인은 4살짜리가 그린 아우디 로고 같았습니다.
      달라 지폐에 찍히는 싸인인데 그래서 말이 많았죠.

    • 용토 107.***.68.51

      무시하세요. 싸인은 읽으라는 글자가 아님.

    • 고도리 173.***.247.208

      웃기는 변호사

    • K 67.***.0.124

      이번 선거 때 싸인 확인에 대한 얘기들이 많이 오갔었는데
      signature verification이 되려면 대충이라도 읽을 수 있는게 도움이 되나 봅니다.

    • 수퍼스윗 184.***.6.171

      이름을 읽을 수 있어야 하는 경우는 “please print your name and sign” 이라고 명시합니다. 그러면 또박또박 이름 쓰고 그 옆에 싸인하면 되고요. 돌려말해서 그렇게 명시되어 있지 않은 form에 사인하고서 이름 못읽겠다고 불평하면, “Oh, I am sorry, did you want me to print my name next to my signature?” 하세유

    • 동의 155.***.127.116

      제 아내가 한글싸인 썼었는데..DMV에서 난리를 쳐서 결국 영어로 바꿨습니다.
      저도 격하게 동의 하는데.. 중간중간에 자기들이 이해 못하니 바꾸라는 놈들이 있는 것 같습니다.

    • 123 76.***.167.176

      제 아내도 한글 이름 휘갈겨쓰는 데 10년 넘게 살면서 은행, 변호사, 이민국, dmv 어디서도 시비 거는 곳은 없었습니다만… 저희가 운이 좋았나 보내요 그런걸로 트집 잡는 사람들이 정말 있군요

    • ㅇㅇ 47.***.254.208

      저도 미국생활 10년차인데 딱 한번 시골 은행에서 시비건 적 있습니다. 왜 사인이 영어 아니냐고. 꼭 영어여야 하냐고 물어보니 그렇다고 하길래 규정 보여달라고 하니 어버버 하더군요