unix/linux 에서 파이프로 넘어오는 데이터를 echo 의 인자로 쓸 수 있을지

p 65.***.129.125

man xargs를 해보세요.

1. 기본 기능

terminals.log 파일이

one
two
three

를 포함할 때

cat terminals.log | xargs hello world

라고 실행하면 (hello가 실행파일, world가 아규먼트)

hello world one
hello world two
hello world three

라는 명령이 각각 실행됩니다. 각 입력이 각 명령의 맨 끝에 붙습니다. 이것이 xargs의 기본 기능이고요. -n 옵션과 -print0 옵션이 자주 사용됩니다. 매뉴얼 보세요.

2. 파라미터 치환 위치 조정

만일 실행할 명령이

hello one world
hello two world
hello three world

와 같이 치환 위치가 맨 끝이 아닐 경우에는 그 치환 위치를 지정하기 위해 -I 옵션을 사용할 수 있습니다.

xargs -I {} hello {} world

와 같이 해주면 그렇게 되고요.

3. 파이프 사용

실행할 명령이 파이프(|)를 포함하고 있을 때는 shell 의 토큰 파싱의 우선순위 때문에

xargs -I {} hello {} world | util

과 같이 써주면 “xargs -I {} hello {} world”와 “util”의 두 개 명령으로 분리가 되어 원하는 결과가 나오지 않습니다.

그래서

xargs -I {} “hello {} world | util”

와 같이 써주면 마치 될 것 같지만 “로 묶여진 후의 결과는 그냥 문자열이고 그것 자체가 실행 프로그램은 아닙니다. |를 포함한 임의의 문자열을 입력으로 받아서 그것을 다시 파싱하여 실행해주는 커맨드가 sh -c “문자열” 입니다.

그래서 최종 형태를

xargs -I {} sh -c “hello {} world | util”

로 하면 pipe에서 입력을 받아 임의의 명령을 문자열로 생성하고 그것을 sh이 그 문자열을 다시 파싱하여 실행합니다.