F1 OPT + resident alien + married인데 회사에서 “married filing jointly”가 안 된다고 합니다.

Bn 128.***.205.129

https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/the-green-card-test-and-the-substantial-presence-test

https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/resident-aliens
If you are a resident alien, the rules for filing income, estate, and gift tax returns and paying estimated tax are generally the same whether you are in the United States or abroad.