You: Hi, I need a proof that I worked your company
Company: Fuxx you
You: Hi, I checked your career site and it seems perfect feet for me. I know we had some issue previously, but….
Company: Fuxx you
You: Hi, I applied for a company and they will contact you to verify the work experience.
Company: Fuxx you
If you will never ask anything from them and never expect them to do anything good for you, then fine.
but you never know at some point you are going to ask them something.