아니에요. 한국 관공서나 영사관 통해서도 자체 영문 발급은 없습니다.
대법원에서 같은 성씨나 이름도 개인마다 철자표기가 달라서 다른 철자로 영문발급하면 공신력이 떨어질 수 있어서 조심스럽다고 했었어요.
김씨도 Kim, Gim, Ghim 등으로 표기 다르고 민수도 Min Soo, Minsoo, Min-soo, Min Su, Minsu, Min-su 등 개인마다 여권에 다르게 나와있는데
정부에서 일괄적으로 Min Soo Kim으로 발급할 순 없는 노릇이고 그렇다고 개개인 발급때마다 일일히 철자를 확인해서 발급할 수도 없죠.
통일방안을 모색중이라고하는데 뾰족한 수가 없죠 사실