다운페이먼트를 위한 돈이 미국과 한국에 나눠져 있습니다.

조만간 옮기긴 할 예정인데 그 전에 loan officer에게 qualification을 받아야 하는 상황입니다.

이런 경우 한국에 있는 돈을 어떻게 증빙서류를 만들어 제출하셨는지요?

 

특히 한국통장내역에 대해서는 영문statement를 신청해야하는데 위임장이 필요하다고 합니다. 시간이 촉박한지라 우선 국문내역을 인터넷뱅킹에서 프린트 한후 번역공증을 맡길까 싶은데 loan officer가 인정해주나요??

 

또한 국민연금도 일시환급을 받을 예정인데 국민연금관리공단에서 영문으로 된 가입증명서를 온라인으로 프린트할 수 있었습니다. 근데 원화로 찍혀있어요.. 이것도 번역공증해야 하는지요?

 

혹시 저랑 비슷한 경험이 있으신분들은 한국에 있는 다운페이먼트 증빙을 어떻게 하셨는지요?