뜻 해석부탁.드려요

Edit Delete Reply

2017-11-2823:39:40 #3150674

mtenim 198.***.118.47 910

물건 사려는데 코트 설명에
it’s crafted from a luxurious wool and cashmere-blend in a fresh cream hue, and is left unlined for a lightweight feel. Side slits enhance the softly structured silhouette. Complement yours for day with rich tan accents.

라고 되어있네요. complement yours for day with rich tan accents..무슨 뜻인가요?
영어 못하면서 미국 살고있는 사람입니다..알려주실 분 계실까요?

- Edit Delete Reply
  
  B 174.***.130.65 2017-11-2900:27:32
  
  나같으면 그거 기분나빠 안사겠다. 한국애들한테 팔기싫어 한국어설명 없는건데 왜 그걸 굳이 꾸역꾸역 살려고…
- Edit Delete Reply
  
  Metenim 198.***.118.31 2017-11-2900:37:03
  
  고가이긴한데 맘에들어서 사려던거구요..재가 마지막문장이 이해가 안되서 여쭤본거뿐였어요
- Edit Delete Reply
  
  대강 67.***.236.231 2017-11-2901:16:54
  
  울과 캐시미어로 탄생된 아름다운 크림빛의 한 피스.
  좌측의 라이닝이 되지 않음으로 가벼운 느낌을 줍니다.
  (어떻게생긴건지 몰라서 해석이애매하네요)
  또한 좌측의 슬릿(두개로 나뉘어진 터진 부분이겠죠) 은 전반적인 실루엣에 부드러움을 더해줍니다.
  평상시에 짙은 탠 컬러의 포인트 제품들과 함께 즐기세요
  뭐 대충 이런뜻 🙂 코디제안(?) 한거같아요
  - Edit Delete Reply
    
    Ameritron 209.***.52.48 2017-11-2909:51:18
    
    >좌측의
    “left” here is of “leave”.
- Edit Delete Reply
  
  Mono 172.***.171.194 2017-11-2906:09:16
  
  캐쉬미어 혼방 코트가 베이지색에 부분 연한 갈색으로 되어서 낮에 입는 옷에 잘 어울릴거다
- Edit Delete Reply
  
  Metenim 198.***.118.31 2017-11-3000:38:57
  
  구매 결정했어요 덕분에 모두들 감사합니다!!