저도 first name의 Gil과 Dong이 떨어져 있어 많은 경우 (크레딧카드, 운전면허증)에 이름이 Gil만 쓰여져 있거나 Dong이 middle name처럼 쓰여져 고민이 많았습니다. 소셜 오피스에서 그냥 고쳐주지는 않더라고요. 얘네들은 Gildong, Gil Dong, Gil-Dong을 다른 이름으로 취급하는 것 같습니다. 문제의 시작은 대한민국 여권이었습니다. 그래서 먼저 여권 갱신할 때 이름의 두 글자가 붙도록 영사관에 요청했고, 그 다음 그것을 근거로 운전면허증 갱신할 때 이름을 수정하였습니다. 그리고 나서 시민권할 때 가족들 이름 모두 스페이스가 없도록 소셜카드와 미국여권을 수정한 것으로 기억합니다. 상당한 시간이 거렸습니다.

원글쓴이 입니다.
오늘 SSN 오피스에 갔다왔는데, 역시 미들네임이 문제가 되네요.
제가 Gil Dong 을 스페이스가 있는체로 First Name 칸에 기입을 하고 서류를 제출했더니,
시스템에 있는 이름과 다르다고 하면서 Gil Dong 을 First Name 으로 쓰기를 원하느냐고 묻길래 그렇다고 대답을 했습니다.
그랬더니 입력은 되는데 Next 화면으로 가질 않는다고 하고는 옆사람하고 한참을 쑥덕이다가 저에게 화면을 보여주며 홈렌드시큐리티 DB에는 Dong 이 미들네임으로 들어가 있다.. 따라서 이건 그쪽 잘못이라서 내 영주권과 접수 서류를 복사해서 그쪽에 보내야 한다고요.. 그리고, 몇일 후에 연락을 주겠다고 하고 오피스를 나왔습니다.

이럴줄 알았으면 그냥 미들네임칸에 Dong 이라고 써놓는게 낳을 수 있었겠다는 생각이 드는군요.