joint로 하실경우, IRS에서 리턴받을 금액을 돌려주지 않고, 남편분 미납세액을 충당하는 것으로 돌릴 확율이 높습니다. 말씀하신데로 Married filing seperate로 하시면 본인 환급금은 돌려받을 수 있지만, 이럴경우 세율도 높아지고, Standard deduction 금액도 줄어들고, Exemption(인적공제)도 줄어들어 역시 결과적으로 리턴받는 금액이 많이 줄어들겁니다.
어차피 갚아나가야 할 세금이라면 Joint로 하셔서 많은 환급금을 남편분 미납액을 더 빨리 납부할 수 있도록 하는것도 방법이 될 수 있습니다.

답변 감사드립니다..아무래두 joint filing이 낳을듯 싶네요^^