안녕하세요.

저는 2008년초 미국 한 학교에서 연구원 생활을 마치고 귀국해서 지내고 있습니다.
그러던 중 근무하던 곳(일리노이)의 한 기관(SURS:State University Retirement System of Illinois)에서 separation refund(lump sum distribution)을 신청하려고 합니다.

그런데 기관의 담당자가 W-8BEN 서류를 보내왔네요. (이건 세금과 관련된 신고할 때 작성하는 것 아닌가요?)

세금은 다 낸거 같은데 세금을 더 내라는 서류인지…(분명히 separation refund를 일시불로 청구할지 조금씩 탈지 뭐 그런 내용의 편지가 와서 웹에 일시불로 하겠다…이렇게 작성하고 전화로 통화까지 했는데 이런 서류를 보내줬네요)
뭔지 잘 모르겠어요. ㅡㅡ;

일단, 이게 뭐하는 서류인지 궁금합니다.
또 서류를 제가 그냥 작성하면 되는 건지 모르겠네요.
아니면 회계사를 통해서 해야하는지…
여기보면 Must be completed by a notary public 이란 말이 있는데, 우리나라에서 미국 공증을 받을 수 있는지도 모르겠고요.

기타 이 서류를 우리나라에서 작성하는데 유의사항은 없는지요?
3월 말까지 보내야하는데 어떻게 해야할지 몰라서 도움 요청드립니다.

부탁드릴께요.