영어원문을 그대로 읽은 기분으로는..원글님이 별로 일을 열심히 안하고 농담이나 하고 뭐 놀고 그런거 같네요. 한국 사람들 어린 사람들중에 보면 친해졌다 싶으면 하루종일 잡담하면서 놀죠.
아마 그런 님을 보는 그 사람눈에는 직장을 옮기려는 의도로 보인것인지 아무튼 참고참다가 한말인거 같네요. 미국회사에서 일하는 애들 노는거 같아보여도 다 자기할일은 다해놓고 놉니다. 들어온자 얼마안된 신참이 분위기 흐려서 다른사람도 일하는걸 집중못하게 만들면 짜증나죠. 분명 윗사람한태나 밑에 사람한테 컴플레인을 들은듯.
경고차원 같으니 열심히 하시면 아무 문제 없을듯