Home Forums US Life

영작 좀

  • Reply
    2005-04-2213:54:05 #291323
    이진영 69.***.188.214 2631

    ‘젊은 친구들’을 영작하면 어떻게 되나요?
    그냥 영작이 아니라 장차 회사 슬로건으로
    쓸 예정인데 조금 멋있는 표현을 찾는데
    한국인으로서 조금 한계가 있어서요.
    영어 능통하신 분의 조언구합니다.
    감사합니다.

    • Reply
      … 206.***.177.59 2005-04-2218:06:08

      1) Young guys
      2) Fresh boys
      3) Good friends
      4) Young Friends
      5) Young Boys
      6) My friends
      7) Oh, Freind
      8) Hello,my friends
      9) Hi, guys

    • Reply
      kk 64.***.239.6 2005-04-2222:45:35

      how about this: Dude

    • Reply
      이진영 69.***.108.63 2005-04-2509:39:32

      감사합니다 감사합니다

    • Reply
      구 메인프레임가이 192.***.142.225 2005-04-2511:00:05

      Young pals