이민갈 때 한국학교에서 필요한 서류는?

  • #290257
    박창인 220.***.157.134 3349

    내년 2월에 미국으로 이민을 가는데…

    아이들이 미국학교에 전학할 때 필요한 한국학교의 서류는 무엇입니까?
    (예를들면 생활기록부 등)
    그리고 필요한 서류는 학교에서 영문으로 발급받는지요 아니면 한글문서를 번역하여 공증을 받는지요?

    아이들은 내년2월 기준 중2(90년8월생)와 초등6(92년5월생)을 마칩니다.
    그리고 아이들의 편입은 미국이 가을학기니깐 내년 3월에 6학년2학기와 8학년2학기로 들어가는 것이 좋은지요?
    아무래도 아이들이 처음 미국생활이라 형동생이 같은 학교를 같이 1년이상 다니게 하고 싶은데… 그러면 큰애를 7학년2학기로 하는 것이 좋은지?
    우리는 라스베가스로 갑니다.(그곳은 6~8학년이 중학교이더군요.)

    많은 조언 부탁합니다.

    감사합니다.

    • .. 63.***.22.21

      예방접종증명서외에는 별도의 서류가 필요 없는 것으로 알고 있습니다.
      증명서에는 반드시 의사의 sign이 있어야 되구요.
      원칙대로 하면 90년 8월생이면 9학년이고, 92년 5월생은 7학년입니다.
      제 생각으로는 그냥 나이대로 보내는 것을 추천합니다.

    • yurie 69.***.16.204

      제 경험으로는 아이들을 한학년씩 Down시킬것을 추천해드리고 싶어요.
      아이들 숙제가 많아서 도와주려면 어느정도의 영어실력이 있어야 하는데.,
      학년이 높으면 아무래도 힘들지 않을까요.

      Yurie의 개인적인 생각 입니다.