네 도움이 됩니다. CS대학원에서 Machine Learning 배우는 게 어정쩡하다는 말씀은 동의하기 힘드네요. 참고로 Machine Learning이라는 말 자체가 CS community안에서 생겨나고 활성화된 걸로 알고 있습니다. 통계 쪽에서는 Statistical Learning이라든지 다른 식으로 부르죠.
아마 Machine Learning이 industry에서 제대로 쓰이는 걸 못 보신 것 같습니다. 제가 있는 부서에서는 CS 대학원에서 최신 Machine Learning 분야를 전공한 사람들만 뽑아서 일을 시키고 있습니다. 필요하니까 그렇게 하는 것입니다. CS 대학원들도 industry에 필요한 것들을 다 알고 있기 때문에 그런 연구를 하고 또 가르칩니다.
최근 유명한 Machine Learning 전공 CS 교수들이 구글, 페이스북, 아마존 등 industry로 옮겨 갔다는 사실을 아시면 상황이 짐작되시리라 믿습니다.