One day a man was walking in the woods when he got lost. For two days he roamed around trying to find a way out. He had not eaten anything during this period and was famished. Over on a rock ledge he spotted a bald eagle. He killed it, and started to eat it. Surprisingly, a couple of park rangers happen to find him at that moment, and arrested him for killing an endangered species. In court, he pleads innocent to the charges against him, claiming that if he didn’t eat the bald eagle he would have died from starvation. The judge ruled in his favor. In the judge’s closing statement he asked the man, “I would like you to tell me something before I let you go. I have never eaten a bald eagle, nor ever plan on it, but what did it taste like?” The man answered, “Well, it tasted like a cross between a whooping crane and a spotted owl!”

어느 날 한 사내가 숲속을 걷다가 길을 잃었다. 이틀 동안이나 숲속에서 나가는 길을 찾아서 헤멨었다. 그 사내는 이틀 동안 아무것도 못 먹어서 거의 굶어 죽을 지경이었다. 그 사내는 암벽의 튀어나온 부분 위에 흰머리 독수리 한 마리가 앉아 있는걸 봤다. 그 사내는 그 독수리를 죽이더니 먹기 시작했다. 놀랍게도 그 순간에 공원 순찰대원 두명이 그 사내를 찾아냈고 그 사내를 멸종위기 동물을 죽인 혐의로 체포했다. 법정에서 그 사내는 자기의 혐의에 대해서 무죄를 주장하면서 만약 흰머리 독수리를 잡아 먹지 않았더라면 굶어 죽었었을 거라고 했다. 그 판사님은 그 사내에게 승소판결을 내렸다. 그 판사님은 최종 진술로 그 사내에게 물었다. “당신이 퇴정하기 전에 몇 가지 진술해 보세요.” “나는 흰머리 독수리를 먹어 본 적도 없고 그럴 계획도 없오.” 그런데 그 독수리 고기의 맛은 어떻소?”
그 사내는 대답했다. “음~, 그 맛은 흰두루미와 점박이 올빼미 맛을 썪어 논 맛 같습니다.”

유머방 바로가기: http://www2.lifeinus.com/blog/todays-korean-american-joke

a cross between: …사이의 이종 교배.

It looks like a cross between a cat, raccoon and panda.
이 것은고양이, 미국너구리, 판다 간의 잡종인 것처럼 보인다.

A mule is a cross between a horse and a donkey.
노새는 말과 당나귀의 잡종이다.

* The whooping cranes and spotted owls are the endangered species also.