직장 팀내 동료의 영어 지적질

영어 고쳐주는건 고마운데 여러 사람앞에서 망신주듯이 지적하진 말아달라고 하세요.

근데 영어 못하는 사람은 자기가 얼마나 잘하고 못하는지 스스로 못 느끼니까 그게 문제인거 같습니다.
자기딴에는 자기가 영어 잘한다고 생각하고 남들이 별거 같고 트집잡는다고 생각할수도 있지만 네이티브 기준에선 그게 아닐수도 있습니다.
원글로만 봐선 뭐가 문제인지 잘 모르겠습니다.