Home Forums Green Card & Citizen

485 단계시 부모님 고향 증명서류 필요합니까?

  • EditDeleteReply
    2017-02-2521:51:33 #2994096
    485 72.***.5.131 1092

    현재 485 서류 준비 중입니다. 회사 변호사가 보낸 questionnaire에 보니 부모님 고향을 적는란이 있는데요 이미 기본증명서 (상세), 가족관계 증명서 (저희 부모님과 배우자 이름 기제되어있음) 이렇게 준비 했는데 혹시 등본이나 호적 같은서류를 떼어서 부모님 고향도 증명해야되는지 궁금합니다.

    가족관계 증명서에 보니 부모님 성씨 본적 (예를들면 김해 김씨이면 “김해” ) 만 나와있고 아버지 어머니 고향은 따로 나와있지 않습니다. 등록 기준지에는 할아버지댁 주소로 나와있네요.

    부모님 고향을 포함한 서류를 한국에서 또 떼어서 번역 해야되는지 궁금합니다.

    • EditDeleteReply
      지나다가 75.***.20.158 2017-02-2522:22:12

      확실한 답은 아닙니다만, 아래에 정답이 달릴 때까지 조금이나마 도움되시라고 제 경우를 말씀드립니다.
      아마 G-325A 폼에 필요해서 요구하셨을 것 같은데요.. 거기에 보면 부모님 이름과 생년 월일 그리고 출생지를 적는 란이 있습니다.
      “City, and Country of Birth(if known)”이라고 되어 있습니다. 부모님 시대에는 출생지에 대한 증빙서류도 없어서, 저는 그냥 부모님 출생지를 적어 냈습니다. 제가 검색해 본 작성법에도 부모님 출생지는 서류 준비 안해도 된다고 봤습니다. 근데 저도 아직 진행중이라 결과를 말씀드리지 못해서 죄송합니다.

    • EditDeleteReply
      한국인 76.***.0.146 2017-02-2522:52:12

      확실하게 본인 즉 원글님의 기본, 가족, 혼인관계증명서만 있으면 됩니다. 물론 같이 지원하는 와이프분이나 자녀분의 서류도 필요합니다.
      부모님의 서류를 요구하는 적은 본적이 없습니다

      하지만 정보를 틀리게 적으시면 백그라운드 첵을 할시 오래 걸리고
      2차 백그라운드 첵으로 넘어갈 확률이 많으니
      잘 모르시는 경우는 호적등본을 살펴보시는게 좋습니다

    • EditDeleteReply
      한국인 76.***.0.146 2017-02-2522:57:42

      참고로
      G-325A 외에도 I-485에도 부모님 정보는 들어갑니다

    • EditDeleteReply
      궁그미 24.***.137.113 2017-02-2601:05:11

      부모 고향 증명서까지는 하지 않아도 돼요.
      김해 김씨인지, 즉 번역서에는 origin(고향성씨본적)만 기록하면 돼요. 김해 김씨이면, Kimhae 로만 적으면 돼요.