그냥 다짜고짜 물어볼 수도 있겠지만 왠지 공손하고 싶은데 미국인이 느끼는 어감을 잘 몰라서요…

이걸 영어로 어떻게 공손하게 물어볼 수 있을까요?

—

저번에 무슨무슨 포지션에 지원했던 John입니다. 오랫동안 연락을 안주시는 것으로 봐서 아마도 제가 합격한거 같진 않지만 결과를 확인하고 싶습니다.  

—

감사합니다!!!!!

낙방해도 예의상 인사치례를 하는건 좋은것같습니다. 의외로 잊고있다가 챙겨주는 경우도 있어요. 회사에 관심이 있고 나는 개념있는 사람이라는걸 알리는 것으로 여겨질수있고요

짧은 영어 실력이지만 저라면 이렇게 쓰겠습니다

I am John who applied the xxx position of your company few weeks ago.
Even though I could not have this great opportunity on this time, I sincerely keep try to develop myself to join next opportunity to contribute your company. I always hope you and your company the best.

Mr. xxxxx

This is John Doe who applied for the xxx position in your company several months/weeks ago. I have not heard any response from your company since my application, and would appreciate any status update for my application.

Thank you very much

John Doe