동생이 차를 사려고 하는데 동생 친구가 차를 5000불에 내논다고 한번 봐달라고 하는데 차에대해서 아는것이 없어 조언을 구해봅니다.

CAR FOR SALE: 1998 Honda Accord LX Sedan

Engine: 4 cylinder 2.3 L VTEC

4 doors

CD player & AM/FM radio

2 front air bags

Air conditioning

Power steering

Power windows

99,000 miles; good condition

Good title history—no accidents

Color: Black

마일리지가 좀 많은것 같은데 괜찮은 건가요?

괜찮은 것 같습니다. 마일리지는 보통 일년에 15000마일 잡으시면 평균일 겁니다. kbb.com 가셔서 used car 에 넣어보세요.

그 옵션 그대로 넣으니까 8800불 나오네요.. 그렇다면 싼거 같은데…

Well, I would not it is a good deal just because it is cheaper than kbb cost since is is normally cheaper than that when you buy it from directly owner. But assuming there is no other problems on this car (you said it’s in good condition without any accident history), I would say it IS a good deal. The milage isn’t that high for a ’98 model. In other words, if you really want much lower milage, you probably end up looking ’00 model or later… (another aspect: if the original ower sells her to a dealer, it would be probably around that what he gets from the dealer or a little more depending on)
Good Luck!

답글 달아주신분들 감사합니다. ^^*