영국, 캐나다에 가 본 적이 없어서, 여기에 질문 하나 – make left/right

  • #2897234
    영국 70.***.195.97 1681

    중고등학교 때, 배우기로는 turn left/right 이였는데, 실제 미국인들은
    turn 보다는 make left/right 을 훨씬 더 선호(?)하죠?

    이게 미국 전체가 이렇게 make left/right 하는건지
    아니면, 제가 살고 있는 동네만 그런건지

    아니면, 영국, 호주, 캐나다는 혹시 turn left/right 만 하는건지 궁금하네요.

    영국, 호주, 캐나다 … 모두 다녀보신분??

    • 개인의견 199.***.97.2

      제 생각에는 make a left turn 에서 turn을 생략하고 쓰는것 같아요.
      두 표현다 무난한듯.

      • 영국 70.***.195.97

        주변인들 (직장동료, 이웃 등등) 보면 가끔 turn left/right 도 하던데요?
        물론 언어라는게 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이…이기는 하지만,

        영국, 호주, 캐나다는 어떤가 해서 질문 올렸습니다.

        • 개인의견 199.***.97.2

          캐나다에서 12년, 미국에서 8년 살았는데 두 표현 다 어색함이 없습니다.

    • C++14 76.***.20.76

      Make a left/right

    • 변들에게물어봐 107.***.97.2

      Hang a left/right