미국(美國)은 아름다운 나라가 아니라 ‘미친’ 나라였나 보다

원문보기:
http://news.donga.com/home/3/all/20180713/91048290/1#csidx248650719fa715da53347c2b5b7a29f

내가 여기서
아주 오래전 일찍부터
그렇게 여러번 말했건만
이책 번역자는 아직도
미국이 아름다운 나라가 아니라 미친나라인줄 모르겠나보네.

첫 문장만 나를따라하더니
그 다음부터는 나몰라라하고
횡설수설이니 원!! 쯔쯔

한국도 다 모르면서 인구와 땅덩이가 수십배 거 큰 미국을 당신이 얼마나 아나? 그냥 니 주변 환경이 그지같다 그렇단 얘기.

한국174 야.

아니 넌 미국에 언제왔길래 아직도 몰라? 참 바보가 따로없네. 미국은 덩치만 크지 중국같은나라에 비하면 아주 단순무지하다.

전적으로 동감하는바에요.
미국이 이지경으로된건 트럼프같습니다.
오늘 뉴스보니 뮬러특검이 트럼프대선개입에 관여했던 러시아 12명의장교애들 선거조작으로 기소했네요.
푸틴하고 트럼프만나기 약 2일전말이에요.
미국은 다양성이있고 멜팅팟이라서 아름답습니다만,
흔히 국수주의와 백인우월주의가 섞이면 이런꼴이나지요.

미국 시민권도 없는 넘이 미국에서 잘살려고?ㅋㅋㅋ

한국에서 반미운동하는것도 모잘라서, 이젠 미국에서 반미운동 하려나보네.

그냥 지상낙원 북한으로 가세요.

북한이 최고겠지요.. 거기가서 백두혈통 똥꼬빨면서 사세요.

중국어로 외국이름을 제대로 적기는 어려워서 한때 재미난 방식이 사용되었는데.
aMErica 처럼 강세가 있는 글자 하나를 따내고 같은 발음이 나는 한자를 골라서 美(메이)國 이라고 적습니다.
나라에 따라서는 米(메이)國 이라고 적기도 합니다.
이런 방삭의 표기는 소리중의 강세만 따온 글자라서 속 사정을 모르면 오해하기도 합니다.

참고로 미쳤다는 뜻의 미칠광(狂)은 개견 부수에 임금왕을 합쳐 놓은 것인데.
왕이 개노릇을 하면 미친 것이고, 개가 왕노릇을 해도 미친게 되는 겁니다.
저자가 암시하는 바는 믿었던 상왕전하 트럼프가 누구의 개가 될까 두려운 것일 수도.

미국이 원개판이였어요